Ostoja Dwa Jeziora
+48882133133
rezerwacje@dwajeziora.pl
flag UK
  • flag PL
  • flag EN
  • flag DE
  • flag LT
  • Hotel
    • Про нас
    • Умови проживання
    • Готель, дружній до тварин
    • Відгуки
    • Регламенти
    • Privacy
    • Проекти ЄС
  • Offers & Promotions
  • Діти
    • Мазури з дітьми
    • Внутрішня зала
    • Зовнішній басейн
    • Кухня для дітей
    • Зручності для дітей
    • Ігри для дітей
    • Анімації для дітей
    • Розваги для сімей
    • Час лише для батьків
  • Вдвоє
    • Мазури для двох
    • Як провести час
    • Романтична вечеря
    • Сніданок у ліжко
    • Спа на ексклюзив
  • Бізнес
    • Бізнес на Мазурах
    • Тренінги та конференції
    • Службове проживання
    • Weddings and conferences
    • Розваги для компаній
  • Весілля та прийоми
    • Весілля на Мазурах
    • Весільне меню
    • Хрещення
    • Святкові заходи
    • День народження
    • Перші Причастя
  • Rooms
  • Ресторан
    • Меню та мазурська кухня
    • Для дітей
    • Романтична вечеря
    • Інформація для яхтсменів
    • Про ресторан
    • Святкові прийоми
    • Свято в саду
    • Сніданок у ліжко
  • Спа і велнес
    • Все про спа
    • SPA – treatments and massages
    • Ваучери спа
  • Attractions
  • Gallery
  • Contact
flag UK
  • flag PL
  • flag EN
  • flag DE
  • flag LT
flag UK
  • flag PL
  • flag EN
  • flag DE
  • flag LT
Ostoja Dwa Jeziora
  • Hotel
    • Про нас
    • Умови проживання
    • Готель, дружній до тварин
    • Відгуки
    • Регламенти
    • Privacy
    • Проекти ЄС
  • Offers & Promotions
  • Діти
    • Мазури з дітьми
    • Внутрішня зала
    • Зовнішній басейн
    • Кухня для дітей
    • Зручності для дітей
    • Ігри для дітей
    • Анімації для дітей
    • Розваги для сімей
    • Час лише для батьків
  • Вдвоє
    • Мазури для двох
    • Як провести час
    • Романтична вечеря
    • Сніданок у ліжко
    • Спа на ексклюзив
  • Бізнес
    • Бізнес на Мазурах
    • Тренінги та конференції
    • Службове проживання
    • Weddings and conferences
    • Розваги для компаній
  • Весілля та прийоми
    • Весілля на Мазурах
    • Весільне меню
    • Хрещення
    • Святкові заходи
    • День народження
    • Перші Причастя
  • Rooms
  • Ресторан
    • Меню та мазурська кухня
    • Для дітей
    • Романтична вечеря
    • Інформація для яхтсменів
    • Про ресторан
    • Святкові прийоми
    • Свято в саду
    • Сніданок у ліжко
  • Спа і велнес
    • Все про спа
    • SPA – treatments and massages
    • Ваучери спа
  • Attractions
  • Gallery
  • Contact
Закрити
  • Homepage
  • Hotel
    • Про нас
    • Умови проживання
    • Готель, дружній до тварин
    • Відгуки
    • Регламенти
    • Privacy
    • Проекти ЄС
  • Offers & Promotions
  • Діти
    • Мазури з дітьми
    • Внутрішня зала
    • Зовнішній басейн
    • Кухня для дітей
    • Зручності для дітей
    • Ігри для дітей
    • Анімації для дітей
    • Розваги для сімей
    • Час лише для батьків
  • Вдвоє
    • Мазури для двох
    • Як провести час
    • Романтична вечеря
    • Сніданок у ліжко
    • Спа на ексклюзив
  • Бізнес
    • Бізнес на Мазурах
    • Тренінги та конференції
    • Службове проживання
    • Weddings and conferences
    • Розваги для компаній
  • Весілля та прийоми
    • Весілля на Мазурах
    • Весільне меню
    • Хрещення
    • Святкові заходи
    • День народження
    • Перші Причастя
  • Rooms
  • Ресторан
    • Меню та мазурська кухня
    • Для дітей
    • Романтична вечеря
    • Інформація для яхтсменів
    • Про ресторан
    • Святкові прийоми
    • Свято в саду
    • Сніданок у ліжко
  • Спа і велнес
    • Все про спа
    • SPA – treatments and massages
    • Ваучери спа
  • Attractions
  • Gallery
  • Contact
  • pl
  • en
  • de
  • uk
  • lt
  • facebook
  • instagram
  • linkedin
  • tripadvisor
  • youtube
banner image

Biegnący Wilk — Republic of Ściborki

06. 11. 2026
07. 11. 2026
Контакт
+48882133133 rezerwacje@dwajeziora.pl

A Native American village, trappers' huts and sled dogs in Wild Masuria. Approx. 37 km, open all year.

Biegnący Wilk (Running Wolf) — adventure beyond phone signal

Biegnący Wilk (Running Wolf), also known as the Republic of Ściborki (Republika Ściborska), is a Native American-themed village and farmstead with museums in Wild Masuria, near Ściborki in the municipality of Banie Mazurskie, about 37 km from Ostoja Dwa Jeziora. It offers polar and Native American museums, an open-air museum of trappers' huts and a sled-dog kennel. Open all year round — an ideal expedition for families with children.

The Republic of Ściborki lies in Wild Masuria, near Banie Mazurskie, at the edge of a forest. Your phone loses signal here, and you enter through a symbolic “border crossing”. That alone is enough to convince children that they have arrived in another world.

Waiting for you are museums — polar and Native American — an open-air museum of trappers' huts, an old house with a smoke-blackened “black room” and a summer Native American village. The real stars, though, are the sled dogs: the farm runs one of the largest kennels in the region, and in the colder months sled rides are sometimes possible. On top of that there are ponies, an apiary and the hosts' stories.

It is a place with its own rules — no alcohol, no cigarettes and no meat — and it is exactly this consistency that creates its unique atmosphere.

Why it's worth a visit

  • A true wilderness: you enter through a symbolic border crossing and your phone loses signal — from the very first moment children feel they have arrived in another world.
  • Five exhibitions in one place: the Polar Museum, the Native American Museum, the Maria Rodziewiczówna Museum, the Hut from the Borecka Forest and the Open-Air Museum of Trappers' Huts.
  • The largest sled-dog kennel in the region — sixty dogs; in autumn, winter and spring sled rides are sometimes available.
  • A historic apiary from 1935, the hosts' two-hundred-year-old house complete with a “black room”, and a Russian banya.
  • Guided tours in two versions — a shorter one for little ones and a longer one for the more persistent.
  • The Republic's own rules (no alcohol, cigarettes or meat) create an atmosphere you will not find anywhere else.

At a glance

  • polar and Native American museums
  • open-air museum of trappers' huts
  • sled dogs (sled rides seasonally)
  • summer Native American village
  • guided tours on the hour.

Practical information

  • approx. 37 km
  • all year round, some attractions depend on the season and weather
  • entry on the hour
  • before setting off, call to check whether sled rides are running that day
  • warm, comfortable clothing.

From Ostoja

A wonderful winter expedition for families — and on your return, a warm dinner at Qchnia.

Frequently asked questions

Are there dog-sled rides in winter?
Sometimes — in autumn, winter and spring, depending on conditions. Before setting off, call to ask whether sled rides are available that day.

Are there any rules?
Yes: alcohol, cigarettes and meat are not allowed on the Republic's grounds. It is worth reading the host's rules at the entrance.

Who is it for?
For families with children and anyone who loves adventure and nature.

How far is Biegnący Wilk from Ostoja Dwa Jeziora?
About 37 km — the Republic lies one kilometre from the village of Ściborki, in the municipality of Banie Mazurskie.

How long does the visit take?
Visits are guided only: the short route takes from 40 minutes to an hour, the long route about two hours.

Can you approach the sled dogs?
Only with the staff's permission. The dogs are part of the tour, but they are working animals.

What can you combine with Biegnący Wilk in one day?
A break in Banie Mazurskie (in summer there is an ice-cream kiosk using natural ingredients), and for those keen to go further, on towards Gołdap.

Where to eat and stay after the trip?
Back at Ostoja Dwa Jeziora in Kal near Węgorzewo, the Qchnia Dwa Jeziora restaurant and a warm room await — it is about 37 km.

See also: Stańczyki Viaducts · Bison Enclosure · Parrot House and Squirrel House · All attractions

Інші пам'ятки

Hiking Trails
Hiking Trails
hiking trail Węgorzewo – Sztynortroute “Na Zwierzyniecki Róg”: Plac Wolności – Krótka Street – Ruska Wieś – return to Węgorzeworoute “Nad Św...
перевірити деталі
Kayaking trails
Kayaking trails
two Sapina river rafting routes:Przerwanki Lock – Lake Pozezdrze – Lake Stręgiel – Ogonki – 18kmLake Pozezdrze – Lake Stręgiel – Ogonki – 12...
перевірити деталі
attraction image
......
перевірити деталі
Guided Tours
Guided Tours
Guide to local monuments and hiking trails
перевірити деталі
Yacht Charters
Yacht Charters
перевірити деталі
Kayak trips
Kayak trips
перевірити деталі
Fishing
Fishing
Fishing from the shore and from a boat or at a special fishing ground
перевірити деталі
Bike Rental
Bike Rental
Bike rental and organized guided bike tours
перевірити деталі
Fire pit
Fire pit
Bonfire place – a place for a unique meeting around the bonfire – and, as befits a Masurian adventure – evenings with sea shanties
перевірити деталі
Garden and grill shelter
Garden and grill shelter
Garden and grill shelter – a covered area with comfortable seating for spending time in a larger group with a view of the playground. Equipm...
перевірити деталі
Indoor playground
Indoor playground
Indoor playground – play structure, drawing wall, educational toys
перевірити деталі
Playground for children
Playground for children
Children's playground – slides, playhouses, attractions and plenty of space in a huge sandbox
перевірити деталі
Relaxation massage
Relaxation massage
Relaxation with a professional relaxing massage.
перевірити деталі
Garden jacuzzi
Garden jacuzzi
Outdoor jacuzzi, so-called "hot tub" - wooden tub – a wooden multi-person bathtub with hydromassage and heated water. Professional water mas...
перевірити деталі
In our garden, there is a cabin for salt inhalation sessions. One session in the Salt Cabin has the same therapeutic properties as 3 days sp...
перевірити деталі
Wellness area with saunas and jacuzzi
Wellness area with saunas and jacuzzi
In our wellness zone you can enjoy:- dry sauna - Finnish- infrared sauna- indoor jacuzzi with color therapy- relaxation roomThe zone is avai...
перевірити деталі
Gołdap
Gołdap
Ostoja Dwa Jeziora is an excellent base for sightseeing enthusiasts and photography lovers. The surrounding areas impress not only with wild...
перевірити деталі
Kętrzyn
Kętrzyn
Ostoja Dwa Jeziora is an excellent base for enthusiasts of sightseeing and photography. The surrounding areas delight not only with wild Mas...
перевірити деталі
Giżycko
Giżycko
Ostoja Dwa Jeziora – чудова база для любителів екскурсій і фотографії. Околиці зачаровують не лише дикою мазурською природою, а й безліччю ц...
перевірити деталі
Węgorzewo
Węgorzewo
Ostoja Dwa Jeziora is an excellent base for enthusiasts of sightseeing and photography. The surrounding areas captivate not only with wild M...
перевірити деталі
attraction image
Cycling routes
Four routes straight from Ostoja's door — from a family-friendly 7 km to 39 km around Lake Mamry. Bikes available at reception.Cycling from ...
перевірити деталі
attraction image
Stańczyki Viaducts
Twin railway viaducts 36 m high — the “aqueducts of the Romincka Forest”. Approx. 82 km, open all year.Stańczyki Viaducts — Roman grandeur i...
перевірити деталі
attraction image
Święta Lipka
A baroque masterpiece whose organ sets carved figures dancing. Approx. 73 km — a full day out together with Kętrzyn.Święta Lipka — baroque t...
перевірити деталі
attraction image
Mazurolandia
More than 40 miniature landmarks, friendly animals and indoor play halls — a full family day out, approx. 35 km from Ostoja (May–September)....
перевірити деталі
attraction image
Parrot House in Wilkasy
Colourful parrots that perch on your shoulder and tame squirrels. Approx. 35 km, open all year — perfect for a rainy day.Papugarnia Mazury (...
перевірити деталі
attraction image
Wolf's Lair (Wilczy Szaniec)
The ruins of Hitler's headquarters in the Masurian forest and the site of the 20 July 1944 assassination attempt. Approx. 32 km, open all ye...
перевірити деталі
attraction image
Wolisko Bison Enclosure
Europe's largest mammal up close — a herd of bison on the edge of the Borecka Forest. Approx. 30 km, May–October.Wolisko Bison Enclosure — m...
перевірити деталі
attraction image
Boyen Fortress in Giżycko
A nineteenth-century star-shaped Prussian fortress — ramparts, gates and kilometres of walls. Approx. 26 km.Boyen Fortress — a star on the i...
перевірити деталі
attraction image
Memuak Sztynort
An interactive museum in a historic granary: knots, virtual regattas and Masurian nature. Approx. 23 km, open all year.Memuak — a museum whe...
перевірити деталі
attraction image
Sztynort Bridge
Three lakes in a single glance and yachts sailing under the bridge. Approx. 21 km, on the way to Sztynort.Sztynort Bridge — three lakes at o...
перевірити деталі
attraction image
Masurian Canal — Guja Lock
An unfinished canal to the Baltic: mighty locks in the middle of the forest. Approx. 14 km, open all year, no tickets.Masurian Canal — a wat...
перевірити деталі
attraction image
Museum of Railway Tradition in Węgorzewo
A railway museum in the former station building: uniforms, ticket offices, rolling stock and maps of lines that no longer exist. A short vis...
перевірити деталі
attraction image
Museum of Folk Culture in Węgorzewo
Masurian arcaded cottages, a smithy and a fire station by the Węgorapa river, and inside, working studios of traditional crafts. A good idea...
перевірити деталі
attraction image
Alpakadabra — walking with alpacas
Alpacas that come up to people of their own accord: feeding, stroking and a walk across the meadows leading an alpaca on a harness. Call bef...
перевірити деталі
attraction image
Pony rides in Kal
The nearest attraction around — you can walk there. A calm pony led by the bridle and a child's first safe encounter with a large animal.Pon...
перевірити деталі
attraction image
Mamerki — bunkers and the Amber Room
Thirty bunkers that were never blown up — complete with an underground tunnel, a museum and a lookout tower above Lake Mamry. In a separate ...
перевірити деталі
attraction image
Consulate of Saint Nicholas
A glass bauble workshop where everyone decorates their own ornament and takes it home. Add a letter to Santa, a Christmas village and a shop...
перевірити деталі
At the special request of our Guests, we arrange additional attractions for them - we especially recommend a winter off-road car expedition ...
перевірити деталі
Ice swimming is one of the healthiest winter activities - it perfectly supports our immunity. Nearby rivers and lakes are an excellent place...
перевірити деталі
In our garden, there is a garden jacuzzi heated by a wood-fired stove. This is a perfect opportunity to relax in a romantic atmosphere or wi...
перевірити деталі
Winter's long evenings are a great opportunity to dress warmly and set off on an adventure to our garden!In the central part of the garden, ...
перевірити деталі
Winter is an exceptionally charming season in Masuria. Silence, peace, and beautiful Masurian views - these are the places where you can rel...
перевірити деталі
There is nothing better in winter than playing in the snow! The white powder brings a lot of joy... not only to children but to the whole fa...
перевірити деталі
If only the winter, snowy weather is good, set off for a sledding walk.If you don't have your own sleds, it doesn't matter - we have sleds a...
перевірити деталі
Did you know that fishing is possible even in the winter season?Passionate anglers fish almost all year round, including on frozen bodies of...
перевірити деталі
Did you know that the Masuria region is a delight for cross-country skiers, and the local trails will often surprise you with their level of...
перевірити деталі
Skiing in Masuria? Yes, it's possible!About 50 km from our resort is the largest winter sports center in the Warmian-Masurian Voivodeship. I...
перевірити деталі
In nearby Giżycko (28 km from our resort) there is the Masurian Ice Sports Center, with an ice rink open from September throughout the entir...
перевірити деталі
Показати все
white wersion of logo
Контакт
+48882133133 rezerwacje@dwajeziora.pl
  • facebook
  • instagram
  • linkedin
  • tripadvisor
  • youtube
Адреса
11-600 Węgorzewo
Kal 23H
Polska
ПРОКЛАДИ МАРШРУТ
Ostoja Dwa Jeziora
© Авторські права Ostoja Dwa Jeziora
Cookies settings Конфіденційність
створено:
Informacja o tarczy PFR