Buvo sąlygos

• Viešbučio diena Resorate Dva Ežerai trunka nuo 16:00 atvykimo dieną iki 11:00 išvykimo dieną.
• Esant galimybėms ir kambarių prieinamumui, pasitarus su registratūra, galima ankstesnė apgyvendinimo pradžia ir/ar mokamas viešbučio dienos arba poilsio pailginimas. Ankstesnis apgyvendinimas (nuo 8:00 iki 11:00) kainuoja 50 % viešbučio dienos kainos (be maitinimo), o nuo 11:00 kaina yra 25 % viešbučio dienos kainos. Poilsio pailginimas iki 14:00 kainuoja 25 % viešbučio dienos kainos, o iki 18:00 išvykimo dieną — 50 % atitinkamo apartamento/kambario viešbučio dienos kainos.
• Rezervacijos sąlygos: rezervaciją patvirtina 50 % viso poilsio laikotarpio avanso įmokėjimas (trumpiems laikotarpiams ne mažiau kaip 200 PLN).
• Viešnagės rezervacija reiškia Resorto Dva Ežerai taisyklių priėmimą.
• Atsisakius rezervacijos, avansas - rezervacijos mokestis negrąžinamas.
• Prašome nesinešti bagažo į registratūrą. Apgyvendinimas vyksta kitame pastate nei registratūra.

• Objektas už papildomą mokestį leidžia atvykti su gyvūnais tik kai kuriuose kambariuose. Prašome susitarti dėl to atliekant rezervaciją.
• Gyvūno savininkas privalo vesti gyvūną pavadėliu objekte ir sutvarkyti visas gyvūno paliktas šiukšles.
• Prašome vedžioti gyvūnus už teritorijos ribų ir tvarkyti po jais.
• Svečiams, apsistojantiems su gyvūnais poilsiavietėje, privaloma susipažinti su atitinkama objekto taisyklių dalimi ir jos griežtai laikytis.
• Už bet kokią gyvūnų padarytą žalą atsako jų savininkas.
• Pasiliekame teisę išprašyti svečius iš mūsų pensilvano, kurie nesilaiko apgyvendinimo sąlygų, be galimybės grąžinti sumokėtą užstatą.

• Norą naudotis lauko sauna ir lauko baseinais prašome pranešti likus bent vienai dienai (baseino pripildymas vandeniu trunka 3 valandas, šildymas – 7 valandas) – gali būti taikomas papildomas mokestis už malkas.
• Dėl kitų paslaugų prieinamumo ir kainų prašome kreiptis į registratūrą.
• Prašome susipažinti su mūsų įstaigos taisyklėmis.

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra Willa Dwa Jeziora Art Events Krzysztof Gawrych, Kal 23J, 11-600 Węgorzewo. Svečio asmens duomenys tvarkomi remiantis sutartimi, sudaryta tarp svečio ir vilos, dėl viešbučio paslaugų teikimo. Asmens duomenų tvarkymo tikslas – teikti viešbučio arba kitas panašias paslaugas, kurias pagal svečio pageidavimą teikia Willa Dwa Jeziora. Be to, svečio asmens duomenys gali būti tvarkomi vaizdo stebėjimo sistemos, naudojamos viloje. Vaizdo stebėjimo tikslas – užtikrinti svečio ir kitų asmenų, esančių objekte ar jo aplinkoje, saugumą. Jei svečias pateikia asmens duomenis apie poilsio ar teikiamų paslaugų pageidavimus, Willa Dwa Jeziora gali tvarkyti šiuos duomenis siekiant pagerinti siūlomas paslaugas arba užtikrinti svečio komfortą ir papildomas paslaugas, įskaitant svečio pasitenkinimo stebėjimą, susijusį tik su nuolatiniu viešbučio paslaugų kokybės gerinimu. Teisinis asmens duomenų tvarkymo pagrindas nurodytais tikslais yra pagrįstas viešbučio teisėtas interesas (ESBD 6 str. 1 d. f punktas). Willa Dwa Jeziora informuoja, kad asmens duomenų pateikimas, būtinas svečio identifikavimui, yra sutartinė ir teisėta prievolė (kai dokumentuojama pardavimai svečiui PVM sąskaita faktūra). Duomenų nepateikimas neleidžia sudaryti sutarties su Willa Dwa Jeziora ir išrašyti PVM sąskaitos faktūros.

Willa Dwa Jeziora informuoja, kad kiekvienas svečias turi teisę prieiti prie savo asmens duomenų, juos taisyti ir atnaujinti, taip pat turi teisę į duomenų perdavimą, prieštarauti duomenų tvarkymui, apriboti tvarkymą ir ištrinti asmens duomenis, jei egzistuoja tam teisiniai pagrindai. Willa Dwa Jeziora informuoja, kad svečio asmens duomenys bus saugomi visą viešbučio paslaugų teikimo laikotarpį, taip pat duomenys bus saugomi tol, kol nepasibaigs galimų reikalavimų, įskaitant mokesčių ir civilinius, senaties terminai. Vaizdo stebėjimo metu tvarkomi asmens duomenys bus saugomi 3 mėnesius.

Willa Dwa Jeziora informuoja, kad svečio asmens duomenys gali būti teikiami tik remiantis galiojančiais įstatymais. Willa Dwa Jeziora informuoja apie teisę pateikti skundą priežiūros institucijai dėl asmens duomenų tvarkymo būdų, t.y. Varšuvos Asmens Duomenų Apsaugos Tarnybai adresu: ul. Stawki 2.

Siekiant įgyvendinti savo teises ir kitus su Jūsų asmens duomenų tvarkymu susijusius klausimus, prašome susisiekti el. paštu: rezerwacje@dwajeziora.pl