+48 882 133 133
rezerwacje@dwajeziora.pl
DE
DE
image
ÜBER UNS
Luftaufnahme eines See-Resorts mit roten Dächern und Solarmodulen, Gärten, Fußwegen, Spielplatz, Parkplätzen und ruhigem Seeblick.
Doppelzimmer mit marineblauer Steppdecke, Holz-Kopfteil, roten Kissen mit Segelbootmotiv, Nachttischlampen, gerollten Handtüchern und Balkon hinter Gardine
Gästehaus mit rotem Ziegeldach und Solarpaneelen, Fachwerkfassade, privater Rasen, Hortensienbeete und Wegebeleuchtung
Geräumiger Hotel-Spielraum mit Billard, Tischtennis, Tischkicker, Brettspielen, Shuffleboard und gemütlicher kariert gepolsterter Sitzgruppe
Stück Zitronen-Cheesecake auf türkisfarbenem Teller, garniert mit Himbeeren, Heidelbeeren, essbarer Blüte und Puderzucker.
Gemütliches Dachzimmer mit zwei Betten, kariertem Bezug, roten Segelkissen, Holzverkleidung, Leselampen und aufgerollten Handtüchern
Salzraum im Spa mit rosa salzverkrusteter Decke, zentraler Säule aus gebündelten Zweigen, Holzbänken und leicht schneebedecktem Boden.
Holz-Whirlpool im Garten mit Stufen und Kaminrohr auf Ziegelterrasse, umgeben von einer immergrünen Hecke.
Hotelspa mit Holzsauna, verglastem Dampfbad, rundem Mosaiksitz, Whirlpool, Kerzen und Relaxliegen
Holzpavillon mit Schindeldach, Außenbank und Grill auf grünem Rasen, daneben bunter Spielplatz für Kinder

Paradies für Segler

Außergewöhnliche Lage - zwischen den Seen Mamry und Święcajty

Strand in Reichweite

Nur 2 Minuten zu Fuß zum Strand in der malerischen Bucht Kal

Zahlreiche Attraktionen und Annehmlichkeiten

Außenpool für Kinder und Erwachsene
deine Idee für den Aufenthalt
image
image

Attraktionen für die Kleinsten

Entdecken Sie die Freude an Aktivität in unserem Resort! Entwickeln Sie Ihre Leidenschaften auf den Sportplätzen, im Fitnessstudio, im Schwimmbad, im Bällebad und im kreativen Spielzimmer. Unabhängig vom Wetter erwartet Sie hier eine Vielzahl von Attraktionen für jeden, die unvergessliche Momente der Freude und des Spaßes für die ganze Familie bieten!

MEHR SEHEN
Aufstellpool mit Strandbällen und Luftspielzeug, Sonnenliegen unter Sonnenschirm auf Rasen, Fachwerk-Gästehaus und Bäume.
Familienfreundlicher Hotel-Spielplatz im Garten mit Sandbereich, bunten Rutschen, schattigen Sitzplätzen und Ferienhäusern mit Solardächern.
Heller Hotel-Kinderbereich mit geschlossenem Spielgerüst aus Netz, buntem Bällebad, kleinem Tisch mit Perlenspielzeug und Teppich mit Straßenmotiv.
Außen-Seilgarten mit Kindern auf hölzernen Balancierplattformen über Rasen, familienfreundlicher Hotel-Freizeitbereich
Familienfreundlicher Außen-Spielbereich: Kind und Erwachsener auf einer Holz-Wippe, Kegel auf dem Rasen und Gebäude mit Solarmodulen
Familiengarten mit eingezäuntem Trampolin und spielenden Kindern, Holzschaukel, gepflegtem Rasen und rustikalem Haus im Sonnenuntergang
Außen-Minigolf auf dem Hotelgelände mit grünem Kunstrasen, Metallhindernissen und Löchern; zwei Gäste putten in der Familienzone
Außen-Spielwiese des Hotels mit übergroßem Schach, Minigolfbahnen, Schaukel und Rasenboccia vor Bäumen und Holzzaun
Kinder spielen Fußball auf dem sonnigen Hotelrasen mit tragbarem Tor, grünem Gras und Holzzaun.
Heller Kinderspielraum mit Schaumstoffmatten, Holz-Aktivitätswürfel, Perlenlabyrinth, Spielhaus, Rutsche und Kind auf grünem Wipptier.
Gemütliches Familienzimmer mit Holzmöbeln, Reise-Kinderbett neben dem Doppelbett, rotes Kissen mit Anker, Nachttischlampe und aufgerolltes Handtuch.

Spielplätze

Sichere Bereiche speziell für Spiele und Aktivitäten von Kindern geschaffen

Ausstattung für Kinder

Möglichkeit, das Zimmer mit allen notwendigen Artikeln auszustatten

Leckeres und gesundes Essen

Speisekarte für unsere jüngsten Gäste erstellt
image
ANGEBOT ENTDECKEN
Paar entspannt im privaten Außen-Whirlpool mit farbiger Lichtstimmung, Laternen und Kerze auf Holzdeck unter Kiefern
Romantisch gedecktes Doppelbett mit kariertem Bezug, blau-weißen Kissen, orangefarbener Decke, Rosenblättern und aufgerollten Handtüchern am Balkon
Eck-Whirlpool mit Stimmungslicht, Champagner im Eiskübel, zwei Sektgläsern und Rosenblättern am Rand
Gemütlicher Restauranttisch mit Rindertatar und geröstetem Brot, einer Salatschüssel sowie Rot- und Weißweingläsern.
Kerzenbeleuchteter Weg aus Rosenblättern über Holzfußboden zum intimen Tisch mit Rosen und Champagner, gemütlicher Raum
Champagnerflasche im Eiseimer am Whirlpoolrand, stimmungsvolle Kerzen und grün beleuchteter Pool für romantische Spa-Atmosphäre.
Zwei Betten vor Holzverkleidung, marineblaue Kissen 'AHOY', Herz aus roten Rosenblättern, gerollte Handtücher und Leselampen.
Sonnige Terrasse mit weißem Tisch, Kaffeetassen und Gebäck, gepolsterten Stühlen mit 'The Seafarer'-Kissen und rotem Karoplaid, Gartenblick
Romantische Begrüßung an der Bar: gekühlter Champagner im Eis, zwei Gläser mit roten Bändern und Teddybär mit rotem Herz auf Holztheke.

Romantische Atmosphäre

Komfortable Apartments mit Kamin oder Jacuzzi

Champagner ans Bett

Eine Flasche Sekt wird auf Ihr Zimmer geliefert

Abendessen bei Kerzenschein

Romantisches Abendessen bei Kerzenschein mit einer Flasche ausgezeichneten Weins
image
picture in the background
picture in the background

Völlige Entspannung

Unser SPA Dwa Jeziora ist ein Ort, an dem Sie echte Entspannung für Körper und Seele erfahren... ganzheitlich.

WELLNESSANGEBOT
Privater Spa-Bereich mit rot beleuchteter Glas-Sauna, hölzernem Tauchbecken, Mosaik-Sitzinsel mit Kerzen und Hängesessel
Entspannender Salzraum im Spa mit Holzbänken, hinterleuchteten Salzkristallsäulen, strukturierter Salzdecke und salzbedecktem Boden
Paar entspannt im Außen‑Whirlpool bei Nacht, dampfendes Wasser, Laternen und Kerze, Kiefern und violettes Stimmungslicht.
Gemütlicher Massageraum im Dachgeschoss mit beheizter Liege, aufgerollten Handtüchern, Kerzenlicht, Pflanzen und Holzverkleidung.
Innen-Spa mit sprudelndem Whirlpool, Mosaikfliesen, Kerzen und Champagner sowie rot beleuchteter Sauna und Pflanzen
Privater, holzverkleideter Außen-Whirlpool mit Stufen, umgeben von Kiefern und sonnigem Garten, ruhiger Rückzugsort
Holzbadetonne mit Kerzen im gefliesten Spa, warm beleuchteter Ruhebereich mit hängendem Rattansessel
Wellnessbereich mit Whirlpool, rundem Mosaik-Sitz, Dampfdusche und Holzsauna, Kerzen und Pflanzen
Gemütliche Holzhütte im Garten mit Schindeldach, achteckiger Tür mit Fenster, gepflasterter Terrasse, umgeben von Nadelbäumen

Sauna

Erholungsorte für Körper und Geist

Jacuzzi

Professionelle Wassermassage, Quelle der Regeneration von Kraft und Ruhe

Massagen

Romantisches Abendessen bei Kerzenschein mit einer Flasche ausgezeichneten Weins
Ostoja Dwa Jeziora
Ostoja Dwa Jeziora
MEHR ERFAHREN
Gemütlicher Tagungsraum mit langen Holztischen, Notizblöcken, Wasserkrügen, hängenden Lampen und Projektionsleinwand
Rustikaler Dachgeschoss-Konferenzraum mit langem Eichentisch, Projektionsleinwand, Hängeleuchten und Gläsern.
Langer Holztisch für Tagungen mit Wasserkaraffen, Gläsern, Notizblättern, Stiften, Tulpen als Mittelstücke und einem Mikrofon
Geräumiger Hotel-Speise- und Tagungsraum mit Holztischen und Stühlen, warmen Hängeleuchten, Beamer und Leinwand, Kaffee-Ecke und Holzjalousien.
Heller rustikaler Tagungsraum mit Holztischen und Stühlen, Dachfenstern, Projektorleinwand, Gläsern, Karaffen und Tulpen.
Gemütlicher holzverkleideter Konferenzraum mit langen Tischen, Stühlen, Wasserflaschen, Projektionsleinwand und TV
Kleiner rustikaler Tagungsraum mit Leinwand, Holztisch, Wasserflaschen, Schreibmaterial, Stühlen und warmem Tageslicht
Rustikaler Besprechungsraum mit langem Holztisch, Stühlen, Flaschenwasser, Gläsern, Schreibblöcken mit Stiften und einem Modellsegelschiff

Moderne Ausstattung

Moderne Geräte, die einen erfolgreichen Verlauf jeder Konferenz gewährleisten

Komfortabler Raum

Ergonomischer Raum, angepasst an individuelle Geschäftsbedürfnisse

Professionelle Hilfe

Für Fragen und Zweifel stehen wir Ihnen zur Verfügung
image
image

regionale Geschmäcker

Qchnia Dwa Jeziora ist ein neuer Ort auf der kulinarischen Karte der Masuren.

RESTAURANT ENTDECKEN
Bunter Brunch: blaue Schale mit Blattsalat, Feta und Cocktailtomaten, dazu frische Salate und Desserts
Schokoladenfondant mit Puderzucker, Beerensauce und frischen Beeren auf blauem Teller, im Hintergrund Cappuccino und Blumenstrauß
Rustikale Schüssel mit rosa Kartoffel-Gemüse-Salat, Kräutern und geriebenem Käse auf Holztisch, Besteck und unscharfe rosa Blumen
Cremige Gnocchi mit Schnittlauch und knusprigen Semmelbröseln auf rustikalem Tisch, mit Zitrusgetränk im Einmachglas und unscharfer Vorspeise
Gemütliches Hotelrestaurant mit Holzdetails, warmen Pendelleuchten, rotkarierten Sesseln, gedeckten Tischen mit roten Läufern und großen Fenstern.
Zwei Dessertteller auf Holz — Himbeer-Käsekuchen und Schokoladen-Lava-Kuchen mit Vanilleeis und Beeren
Knuspriges paniertes Schnitzel mit Kartoffelpüree und karamellisierten Zwiebeln auf orangefarbenem Teller, rustikaler Holztisch, Tulpen
Sonnige Außenterrasse mit Tischen unter großen Sonnenschirmen, Holzdeck, Garten und Gästen, die im Freien essen.
Geschmorter Schweinebauch mit gerösteten Kirschtomaten, gebratenen Pilzen und Gurkenbändern in cremiger Sauce, Gast hält Menü.
Gemütliche Lounge mit roten karierten Sofas, maritimen Kissen, Latte und Kuchen auf Truhentisch, Holzjalousien und warmer Stehleuchte

Regionale Gerichte

Geschmäcker von Masuren

Frische, lokale Produkte

Zutaten höchster Qualität

Tolle Lage

150 m vom See Święcajty, in der Nähe des Fahrradwegs
4,8
5
Google
9,5
10
Booking
5
5
TripAdvisor
Einzigartiger Ort
sygnet
287 km
bis Warschau
258 km
bis zur Dreistadt
map image
ROUTE FESTLEGEN

Aktiver Urlaub

Perfekter Ort für Sporturlauber

Außergewöhnliches Restaurant

Wir laden Sie ein, die köstlichen Gerichte unseres Küchenchefs zu probieren

Malerische Lage

Einzigartiges Klima, schöne Ausblicke, malerische Lage der Villa
image
image
image
image
image